村居古诗原文及翻译 + 春日田园风光的诗意解读
《村居》是清代诗人高鼎创作的一首描绘乡村生活的经典之作。这首诗以简洁的语言勾勒出一幅生动的春日田园画卷,表达了诗人对自然美景和宁静生活的向往。
原文如下:
草长莺飞二月天,
拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早,
忙趁东风放纸鸢。
翻译为:
In the second month of spring, grass grows lush and orioles fly about.
The willows by the riverbank are intoxicated by the spring mist.
After school, children return home early,
And take advantage of the east wind to fly kites.
这首诗通过对春天生机勃勃景象的描写,展现了乡村生活的闲适与美好。首句“草长莺飞”点明了季节,次句“拂堤杨柳醉春烟”则用拟人手法赋予自然景物以生命,使画面更加鲜活。后两句聚焦于儿童嬉戏的情景,进一步增添了生活气息。整首诗情景交融,充满童趣,让人仿佛置身于那片绿意盎然的田野之中。