原文:
迟日江山丽,
春风花草香。
泥融飞燕子,
沙暖睡鸳鸯。
赏析:
这首诗以简洁的语言勾勒出一幅春日景象图。首句“迟日江山丽”,通过“迟日”点明了时间是傍晚时分,夕阳西下,给江河山川披上了一层金色的光辉,显得格外美丽。“春风花草香”则进一步渲染了春天的气息,微风轻拂,花香四溢,让人感受到春天的生机勃勃。“泥融飞燕子”生动地描绘了燕子在春雨滋润后的湿润泥土上空翩翩起舞的情景,“沙暖睡鸳鸯”则细腻地刻画了鸳鸯在温暖的沙滩上休憩的画面。整首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人对宁静美好生活的向往。
翻译:
As the late sun bathes the rivers and mountains in its glow,
The spring breeze carries the fragrance of flowers and grass.
Swallows dart about as the mud dries in the warmth,
Couples of mandarin ducks nap on the sandy shore.
这首诗不仅表现了杜甫卓越的艺术才能,也体现了他即使在困苦生活中依然能够发现生活之美的精神境界。通过这样的描写,杜甫传达了他对和平与幸福生活的渴望,同时也反映了他对自然界的深刻理解和热爱。