原文：
千锤万凿出深山，
烈火焚烧若等闲。
粉身碎骨浑不怕，
要留清白在人间。
注释：
1. 千锤万凿：形容开采石灰石时所经历的无数次敲打与挖掘。
2. 烈火焚烧：指将石灰石放入高温炉中煅烧的过程。
3. 浑不怕：完全不怕。
4. 清白：这里既指石灰洁白的颜色，也象征着高洁的品德。
翻译：
经过千万次锤击从深山开采出来，
烈火烧炼它像是很平常的事情。
即使粉身碎骨也毫不畏惧，
只愿把一身洁白留在人间。
赏析：
《石灰吟》以石灰为喻，表现了作者对于纯洁人格和高尚情操的追求。诗中的每一句都充满了象征意义：第一句“千锤万凿出深山”，象征着人生的磨难；第二句“烈火焚烧若等闲”，则体现了面对困境时从容淡定的态度；第三句“粉身碎骨浑不怕”展现了无畏牺牲的精神；最后一句“要留清白在人间”更是点明了全诗的主题——无论身处何种境地，都要保持正直无私的品格。
这首诗不仅是一首咏物诗，更是一首寓意深远的人生哲理诗，激励人们无论在什么情况下都要坚持自己的信念，做一个对社会有益的人。于谦通过这首诗，将自己的理想和抱负展现得淋漓尽致，成为后世传颂的经典之作。
