原文：
昔齐国有人，入市见金，心贪之，不顾左右，径取而怀之。吏执而问曰：“人皆见汝取金，何也？”对曰：“吾未尝见金，徒见地有金耳。”
译文：
从前，齐国有一位人士，进入集市时看到地上有金子，心中起了贪念，完全不理会周围人的存在，直接捡起金子揣进怀里。于是，被官吏抓住并质问：“所有人都看见你拿走金子了，你怎么解释？”那人回答道：“我根本没看见什么金子，我只是觉得地上有东西，就随手捡起来了而已。”
这个故事告诉我们，人在面对诱惑时，如果缺乏自制力，可能会做出违背常理和道德的事情。同时，它也讽刺了那些试图为自己不当行为找借口的人。
