原文：
竹似贤，何哉？竹本固，固以树德；君子见其本，则思善建不拔者。竹性直，直以立身；君子见其性，则思中立不倚者。竹心空，空以体道；君子见其心，则思应用虚受者。竹节贞，贞以立志；君子见其节，则思砥砺名行、夷险一致者。夫如是，故君子人多树之为庭实焉。
翻译：
竹子像贤人，为什么呢？竹子的根牢固，因为它象征着树立道德；有德行的人看到它的根基，就会想到要建立不可动摇的品德。竹子的特性正直，正直是用来立身处世的；有德行的人看到这种特性，就会想到保持中正不偏的态度。竹子的心是空的，空是用来体会大道的；有德行的人看到这种心境，就会想到要虚怀若谷、接受万物。竹子的节坚定，坚定是用来确立志向的；有德行的人看到这些节，就会想到磨炼自己的名声和品行，在顺境与逆境中始终如一。正因为如此，所以有修养的人大多会在庭院里种植竹子。
这篇文章通过对竹子特性的描绘，表达了作者对于理想人格的理解与向往，同时也反映了唐代文人普遍的价值观。希望这段文字能够帮助你更好地理解白居易的思想精髓。
