首页 > 百科知识 > 精选范文 >

古诗《春夜喜雨》译文及赏析

2025-05-27 21:47:29

问题描述:

古诗《春夜喜雨》译文及赏析,这个问题折磨我三天了,求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-05-27 21:47:29

唐代诗人杜甫的《春夜喜雨》是一首脍炙人口的佳作,它以细腻的笔触描绘了春雨润泽万物的情景,表达了诗人对自然之美的热爱和对生活的积极态度。

原文:

好雨知时节,当春乃发生。

随风潜入夜,润物细无声。

野径云俱黑,江船火独明。

晓看红湿处,花重锦官城。

译文:

这场雨似乎知道季节的变换,在春天到来时悄然降临。它随着春风在夜晚悄悄地飘落,滋润着大地上的万物却毫无声息。田野间的小路与天空都被乌云笼罩,显得一片漆黑,只有江面上的渔船上灯火独自明亮。清晨时分,可以看到被雨水打湿的花朵,锦官城里的花儿因雨露而显得更加娇艳欲滴。

赏析:

这首诗通过对春雨的描写,展现了自然界生机勃勃的一面。首联“好雨知时节,当春乃发生”,点明了这场雨来得正是时候,为万物复苏提供了必要的条件。颔联“随风潜入夜,润物细无声”进一步刻画了春雨的特点——悄然而至,默默无闻地滋养着大地。颈联“野径云俱黑,江船火独明”通过对比手法,突出了雨夜中的宁静与孤寂,同时也暗示了生活中的希望与光明。尾联“晓看红湿处,花重锦官城”则将视野拉回白天,想象第二天早晨看到被雨水滋润过的花朵,整个城市仿佛披上了一层鲜艳的外衣。

杜甫在这首诗中不仅赞美了春雨带来的美好景象,还寄托了自己对和平盛世的向往之情。整首诗语言优美,意境深远,充分体现了杜甫作为“诗圣”的高超艺术造诣。无论是从情感表达还是艺术表现力来看,《春夜喜雨》都堪称经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。