战国时期,齐国的将军田忌以其卓越的军事才能闻名于世。然而,在一次与齐威王的赛马中,他却遇到了前所未有的挑战。这个故事不仅展示了智慧的重要性,也体现了策略在竞争中的关键作用。
原文如下:
田忌尝与齐王诸公子驰逐重射。孙子见其马足不甚相远,马有上、中、下辈。于是孙子谓田忌曰:“君弟重射,臣能令君胜。”田忌信然之,与王及诸公子逐射千金。及临质,孙子曰:“今以君之下驷与彼上驷,取君上驷与彼中驷,取君中驷与彼下驷。”既驰,三辈毕,而田忌一不胜而再胜,卒得王千金。于是忌进孙子于威王。威王问兵法,遂以为师。
翻译成现代汉语是这样的:
田忌曾经与齐国的几位公子一起赛马,并且下了重注。孙膑看到他们的马匹速度相差不大,分为上、中、下三等。于是他对田忌说:“您尽管放心大胆地押注,我可以让您获胜。”田忌相信了他的话,于是与齐威王以及那些公子们各自拿出千金来下注。等到比赛开始时,孙膑对田忌说:“现在用您的下等马去对付对方的上等马,再用您的上等马对付对方的中等马,最后用您的中等马对付对方的下等马。”比赛结束后,果然田忌一负两胜,最终赢得了齐威王的千金。因此,田忌把孙膑推荐给了齐威王。齐威王向他请教兵法,后来任命他为军师。
这个故事告诉我们,在面对看似无法改变的局面时,只要善于运用智慧和策略,就有可能扭转乾坤。同时,这也强调了知己知彼的重要性——了解对手的优势和劣势,才能制定出最有效的应对方案。