首页 > 百科知识 > 精选范文 >

小石城山记翻译和原文,山行留客阅读理解答案

2025-05-31 02:23:13

问题描述:

小石城山记翻译和原文,山行留客阅读理解答案,真的急需帮助,求回复!

最佳答案

推荐答案

2025-05-31 02:23:13

在古代文学作品中,柳宗元的《小石城山记》以其简洁而深邃的语言风格著称,是山水游记中的经典之作。同时,《山行留客》也是唐代诗人杜牧的一首名篇,以其生动的意象和深远的意境广受赞誉。本文将对这两篇作品进行简要分析,并提供《山行留客》的阅读理解答案。

《小石城山记》原文及翻译

原文:

自西山道口径北,逾黄茅岭而下,有二道。其一西出,寻之无所得;其一少北而东,不过四十丈,土断而川分,有积石横当其垠。其上,为睥睨梁之形者,自然;其旁出堡坞,有若门焉。窥之正黑,投以小石,洞然有水声,其响之激越,良久乃已。环之可上,望甚远,无土壤而生嘉树美箭,益奇而坚,其疏数偃仰,类智者所施设也。

翻译:

从西山的小路一直向北走,越过黄茅岭往下,有两条岔路。一条向西延伸出去,寻找后没有收获;另一条稍微偏北再向东走,不到四十丈的距离,土地中断而河流分开,有一堆石头横亘在边界处。上面的形状像城楼上的望楼,完全是天然形成的;旁边有类似堡垒的小丘,好像有个门的样子。往里看一片漆黑,扔一块小石头进去,可以听到洞穴里传来的水声,声音清脆且持续了很久才停止。环绕着这块石头可以登高,视野非常开阔,这里没有土壤却生长着美丽的树木和竹子,更加显得奇特而坚韧,它们稀疏或密集、倒伏或挺立的姿态,仿佛是智慧的人精心设计过的。

《山行留客》阅读理解答案

原文:

远上寒山石径斜,白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

问题解析:

1. 诗中描绘了怎样的景象?

- 答案:这首诗描绘了一幅秋日山景图。远处的寒山上有蜿蜒的小路,白云缭绕的地方住着人家,傍晚时分,诗人因喜爱枫林景色而停下马车,看到经霜后的枫叶比春天的花朵还要鲜艳。

2. 作者通过此诗表达了怎样的情感?

- 答案:作者通过对自然美景的描写,表达了对大自然的喜爱之情以及在旅途中偶遇美好风景时的欣喜与满足。

3. “霜叶红于二月花”这句诗有何妙处?

- 答案:此句运用对比手法,将经霜后的枫叶与二月的春花相比较,突出了秋叶之美,不仅体现了季节特色,还赋予了秋天独特的魅力,让人感受到生命的顽强与色彩的绚烂。

以上就是关于《小石城山记》的原文与翻译,以及《山行留客》的阅读理解答案。希望这些内容能够帮助读者更好地理解和欣赏这两篇经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。