注塑不良现象（中英对照）

在注塑成型过程中，出现各种不良现象是常见的问题。这些问题不仅影响产品的外观和性能，还可能导致生产效率下降和成本增加。本文将介绍一些常见的注塑不良现象，并提供其中英文对照，以便更好地理解和解决这些问题。

1. 缩水 (Shrinkage)

- 中文描述：产品表面出现凹陷或不平整的现象。

- 英文描述：The surface of the product appears sunken or uneven.

2. 银纹 (Silver Streaks)

- 中文描述：产品表面出现类似银色条纹的瑕疵。

- 英文描述：Silver streaks appear on the surface of the product.

3. 气泡 (Bubbles)

- 中文描述：产品内部或表面出现气孔。

- 英文描述：Bubbles form inside or on the surface of the product.

4. 变形 (Warpage)

- 中文描述：产品形状发生扭曲或变形。

- 英文描述：The shape of the product becomes distorted or warped.

5. 裂痕 (Cracks)

- 中文描述：产品表面或内部出现裂纹。

- 英文描述：Cracks appear on the surface or inside the product.

6. 填充不足 (Short Shot)

- 中文描述：产品未能完全填充模具腔体。

- 英文描述：The mold cavity is not fully filled with material.

7. 粘模 (Adhesion to Mold)

- 中文描述：产品与模具之间发生粘连。

- 英文描述：The product sticks to the mold.

通过了解这些不良现象及其对应的英文术语，可以帮助工程师和技术人员更有效地诊断和解决问题，从而提高注塑产品的质量和生产效率。

希望这篇内容能够满足您的需求。如果有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我！