《野望》是唐代诗人王绩所作的一首五言律诗。这首诗以自然景色为背景,抒发了作者在孤独中对人生的思考和感悟。下面我们将呈现这首诗的原文及其现代汉语翻译。
原文:
东皋薄暮望,
徙倚欲何依。
树树皆秋色,
山山唯落晖。
牧人驱犊返,
猎马带禽归。
相顾无相识,
长歌怀采薇。
现代汉语翻译:
傍晚时分,我站在东边的高地上眺望远方,
徘徊不定,心中满是迷茫,不知该依靠何方。
每一棵树都笼罩着秋天的色彩,
每座山峰都映照着落日的余晖。
牧童赶着牛群归来,
猎人带着猎物返回。
彼此相视却互不相识,
只能放声高歌,怀念那采薇而食的隐士生活。
这首诗通过描绘秋日黄昏的景象,表达了诗人内心的孤独与惆怅。王绩借景抒情,将个人的情感融入到广阔的自然之中,使读者能够感受到一种深沉而又悠远的艺术氛围。