原文:
宋人有耕者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。
注释:
1. 宋人:宋国的人。
2. 耕者:耕种田地的人。
3. 株:树桩。
4. 兔走触株:兔子跑过撞到树桩。
5. 折颈而死:撞断脖子死了。
6. 因释其耒:于是放下他的农具。
7. 守株:守在树桩旁边。
8. 冀复得兔:希望再次得到兔子。
9. 身为宋国笑:被宋国人所嘲笑。
译文:
从前,宋国有一个农夫正在田里耕作。田地中间有一个树桩,一只兔子跑过时撞到了树桩上,撞断了脖子死了。农夫于是丢下了自己的农具,守在树桩旁边,希望能再捡到撞死的兔子。然而,兔子再也没有出现,他自己也因此成了宋国人的笑柄。
这个故事告诉我们,不要存有侥幸心理,只有通过努力工作才能获得成功。如果一味依赖偶然的机会,最终只会一事无成。希望孩子们能够从这个故事中学习到珍惜劳动成果的重要性,以及勤奋努力的价值。