原文：
杨子之邻人亡羊，既率其党，又请杨子之竖追之。杨子曰：“嘻！亡一羊，何追者众？”邻人曰：“多歧路。”既反，问：“获羊乎？”曰：“亡之矣。”曰：“奚亡之？”曰：“歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。”
翻译：
杨朱的邻居丢失了一只羊，已经带领了他的家人去追赶，还请求杨朱的童仆一起去追。杨朱说：“哎呀！丢了一只羊，为什么追的人这么多呢？”邻居回答说：“因为岔路太多了。”后来他们回来了，杨朱问：“找到羊了吗？”邻居回答说：“丢了。”杨朱问：“怎么丢了？”邻居回答说：“岔路之中还有岔路，我们不知道往哪条路走，所以就回来了。”
这个故事告诉我们，在面对复杂的情况时，如果没有明确的方向和目标，就很容易迷失方向，甚至失去原本要追寻的东西。这也提醒我们在生活中要明确自己的目标，避免被外界的干扰分散注意力。
