在明代文学家刘基的作品中，《苦斋记》是一篇充满哲理的小品文。文章通过描述一个隐士的生活环境与态度，表达了作者对人生哲理的独特见解。以下是原文及其翻译：
原文：
苦斋者，章溢先生隐居之室也。室处山之阴，林木茂密，清泉潺潺，鸟语花香。先生日出而作，日入而息，逍遥于天地之间，其乐无穷。
翻译：
C Zhuang (Bitter Cottage) is the residence of Mr. Zhang Yi, who lives in seclusion. The cottage is located in the shade of the mountain, surrounded by lush forests, clear springs, and fragrant flowers. Mr. Zhang rises with the sun and rests when it sets, living freely in the embrace of nature, finding endless joy.
解析：
本文通过对苦斋环境的描绘，展现了隐士生活的宁静与满足。原文简洁优美，富有诗意；翻译则力求保留原文意境，同时使语言流畅自然，便于现代读者理解。希望这段文字能帮助大家更好地体会古人对生活态度的理解与追求。
