《双双燕·咏燕》是宋代词人史达祖创作的一首以燕子为题材的词作。这首词以其细腻的描写和深刻的寓意,描绘了燕子的生活习性和自然之美,同时也寄托了作者对人生境遇的感慨与思考。
原文如下:
过春社了,度帘幕中间,去年人在。燕归来,问旧巢何处?好音相闻。飞入寻常百姓家。旧时王谢堂前,犹见双飞燕。
翻译:
过了春分后的祭祀土地神的日子,燕子穿过帘幕飞入屋内,那熟悉的人儿已经不在了。燕子回来了,却询问旧日的巢穴在哪里?它们依旧传递着美好的消息。如今飞入了普通的百姓家中。往昔王导和谢安这样的显赫家族堂前,依然可见成双的燕子在飞翔。
赏析:
上阕着重描绘了燕子归来的场景,通过“度帘幕中间”、“问旧巢何处”的细节描写,表现了燕子对于故地的怀念以及寻找旧巢的执着。下阕则将视野扩大到更广阔的背景中,提及“王谢堂前”,暗示了富贵荣华不过是过眼云烟,唯有自然界的生灵如燕子,能够世代相传,见证历史的变迁。全词情景交融,语言优美,表达了作者对时光流逝、世事无常的深刻感悟。
这首词通过对燕子形象的刻画,不仅展现了自然界的生命力,也折射出人类社会的兴衰更替,具有很高的艺术价值和思想深度。