原文:
秦缪公将田,而丧其马。群臣皆怪之,以为不祥。缪公曰:“吾闻古者圣王爱民如子,视物如己。此马虽亡,安知非福?”
居数日,有猎者获一马,献于缪公。缪公甚喜,厚赏猎者。左右问曰:“何以知此马为福?”缪公笑答:“吾失一马,而得一良马,此乃天意也。”
译文:
秦缪公一次外出打猎时丢失了自己的坐骑。众臣对此感到十分惊讶,认为这是不吉利的事情。然而,秦缪公却说道:“我听闻古代圣明的君主对待百姓如同子女一般,看待万物就像对待自己一样。这匹马虽然丢失了,又怎能确定这不是一种福气呢?”
过了几天,有一位猎人捕获了一匹好马,并将其献给了缪公。缪公非常高兴,还重重地奖赏了猎人。旁边的人便询问道:“您是如何知道这匹马会成为福分呢?”缪公笑着回答说:“我失去了一匹马,却得到了一匹更好的马,这难道不是上天的安排吗?”
这篇故事通过秦缪公对待意外事件的态度,体现了他豁达乐观的心态以及对事物变化持开放态度的人生哲学。它告诉我们,在面对生活中的得失时,应该保持一颗平常心,学会从不同角度去看待问题,或许坏事也能转化为好事。