原文

缺月挂疏桐，漏断人初静。

谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。

惊起却回头，有恨无人省。

拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

翻译

弯弯的月亮挂在稀疏的梧桐树梢，滴漏声断了，人群渐渐安静下来。

有谁看见幽居之人独自徘徊？就像那缥缈的孤鸿影子。

它突然被惊动飞起，却又回头张望，心中有怨恨却无人理解。

它挑遍了寒冷的树枝，也不愿停留，最终落在寂寞的沙洲上，显得更加寒冷。

赏析

这首词通过描写夜晚的景象，展现了作者内心的孤独与无奈。开头“缺月挂疏桐”，描绘了一幅清冷的夜景图，月亮不圆，梧桐稀疏，营造出一种孤寂的氛围。接着，“漏断人初静”进一步强调了时间的流逝和环境的寂静，为下文的抒情奠定了基础。

“谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。”这两句将幽居者比作孤鸿，不仅形象地表现了作者的孤独状态，还赋予了这种孤独以诗意和美感。孤鸿的“独往来”和“缥缈”的影子，既是对自然景象的刻画，也是对内心世界的隐喻。

“惊起却回头，有恨无人省。”这里通过孤鸿的动作，表达了作者内心的复杂情感——虽有怨恨，却无人能理解。这种情感深沉而含蓄，让人感受到一种难以言表的悲哀。

最后，“拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷”更是点明了主题。孤鸿宁愿栖息在寒冷的沙洲上，也不愿停留在温暖但可能充满危险的寒枝上，这象征着作者坚守自我、不愿随波逐流的精神。尽管如此，这份坚持也带来了更深的孤独感。

总体而言，《卜算子·黄州定慧院寓居作》通过对自然景象的细腻描绘，深刻反映了作者内心的矛盾与挣扎，同时也体现了他高洁的人格追求。这首词以其独特的艺术魅力，成为了宋词中的瑰宝。