首页 > 百科知识 > 精选范文 >

李白古风(middot及秦王扫六合翻译及赏析)

2025-06-10 13:36:16

问题描述:

李白古风(middot及秦王扫六合翻译及赏析),卡了三天了,求给个解决办法!

最佳答案

推荐答案

2025-06-10 13:36:16

李白是唐代著名的浪漫主义诗人,他的作品以豪放洒脱、想象丰富著称。其中,《古风》系列是其重要的创作组成部分,而《秦王扫六合》便是其中的一首经典之作。这首诗通过对秦始皇统一六国的历史事件的描绘,表达了对英雄人物的敬仰以及对历史进程的深刻思考。

原文:

秦王扫六合,虎视何雄哉!

挥剑决浮云,诸侯尽西来。

明断自天启,大略驾群才。

收兵铸金人,函谷绝无开。

铭功会稽岭,骋望琅琊台。

刑徒七十万,起土骊山隈。

尚采不死药,茫然使心哀。

翻译:

秦始皇统一天下,气势磅礴,威风凛凛。他挥舞长剑,仿佛能斩断天上的浮云,各国诸侯纷纷向西朝拜归附。他的英明决策似乎来自上天的启示,他的伟大谋略驾驭着众多英才。他收服天下后,将兵器熔铸成金人,关闭函谷关,使之不再开放。他在会稽山上刻石记功,在琅琊台上远眺四方。为了修建骊山陵墓,他征用了七十万刑徒。然而,他还沉迷于寻求长生不老之药,这让人感到深深的悲哀。

赏析:

李白在这首诗中高度赞扬了秦始皇的雄才大略和统一六国的伟大功绩。诗的开头两句就展现出秦始皇作为一代帝王的雄伟气魄。“挥剑决浮云”不仅是一种夸张的手法,更是对秦始皇强大实力的一种象征性描写。接下来,“明断自天启,大略驾群才”则进一步强调了他的智慧与领导才能,能够驾驭众多贤才,实现国家的大一统。

然而,诗人在歌颂的同时也流露出一丝忧虑。“收兵铸金人,函谷绝无开”暗示了秦始皇在巩固政权的过程中采取了一些极端措施,如销毁武器以防内乱等。而“尚采不死药,茫然使心哀”则反映了诗人对于追求永生这一行为的批判态度,认为这种虚幻的目标只会带来内心的迷茫与痛苦。

此外,诗中还提到了秦始皇耗费大量人力物力修建骊山陵墓一事,体现了作者对滥用民力现象的关注。总体而言,《秦王扫六合》既是对历史英雄的礼赞,也是对统治者行为的反思,展现了李白深厚的家国情怀和个人见解。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。