辛弃疾是南宋著名的爱国词人，他的作品以豪放见长，情感深沉，意象丰富。《鹧鸪天·代人赋》是他众多词作中的一篇，展现了他独特的艺术风格和深刻的思想内涵。

原文：

晚日寒鸦一片愁，柳塘新绿却温柔。

若教眼底无离恨，不信人间有白头。

肠已断，泪难收，相思重上小红楼。

情知已被山遮断，频倚阑干到黄昏。

鉴赏：

这首词以“晚日寒鸦”开篇，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。寒鸦在夕阳下飞过，给人带来一种孤寂之感。而“柳塘新绿却温柔”，则是一幅生机盎然的画面，与前句形成鲜明对比，表现出自然界的生命力与人的内心情感之间的冲突。

“若教眼底无离恨，不信人间有白头”这两句直抒胸臆，表达了对离别之痛的深切感受。诗人假设如果眼中没有离恨，那么就不会有人因为思念而白发苍苍，这种假设进一步加深了对离别的无奈与痛苦。

下阕“肠已断，泪难收，相思重上小红楼”直接描写相思之情的深重。相思让人肝肠寸断，泪水难以抑制，只能登上高楼遥望远方，寄托自己的思念之情。“情知已被山遮断，频倚阑干到黄昏”则点明了即使知道山水阻隔，依然无法阻挡内心的思念，直到黄昏时分仍伫立栏杆前，体现出相思之苦的持久与深沉。

译文赏析：

将原文翻译成现代汉语，不仅需要准确传达词中的意思，还需要保持原词的韵味和意境。例如，“晚日寒鸦一片愁”可以译为“夕阳西下，寒鸦飞过，满心都是忧愁”。这样的译文既忠实于原文，又易于理解，同时保留了诗词原有的美感。

整首词通过对自然景色的描绘和人物心理活动的刻画，表现了作者对离别的深刻体验和对人生的感慨。辛弃疾以其独特的艺术手法，将个人的情感融入到广阔的自然背景之中，使得作品既有个人情感的细腻表达，又具有普遍的人性关怀。

通过《鹧鸪天·代人赋》的鉴赏与译文分析，我们可以更深入地理解辛弃疾词作的艺术魅力及其背后所蕴含的深厚文化内涵。这首词不仅是辛弃疾个人情感的宣泄，也是对人生百态的一种深刻反思。