橘颂,是屈原所作《楚辞·九章》中的一篇。这篇作品以橘树为题,通过对橘树的歌颂,表达了诗人高尚的情操和对理想的追求。以下为原文及现代汉语翻译:
原文:
后皇嘉树,橘徕服兮。
受命不迁,生南国兮。
深固难徙,更壹志兮。
绿叶素荣,纷其可喜兮。
曾枝剡棘,圆果抟兮。
青黄杂糅,文章烂兮。
精色内白,类任道兮。
纷缊宜修,姱而不丑兮。
译文:
天地间美好的树木啊,橘树生长得多么适宜。
它禀受天命永不迁移,生在南方的土地上。
它的根深深扎入土壤,坚定不移,始终如一。
它的绿叶洁白的花朵,繁茂而美丽。
枝条繁多且带刺,圆润的果实紧紧相连。
青与黄相互交织,色彩斑斓。
外表鲜艳,内部纯净,就像一位肩负重任的人。
姿态优美,光彩照人,既端庄又不显得妖艳。
这篇作品不仅展现了橘树的美好形象,还隐喻了作者自身品格的高洁与坚定。屈原通过橘树表达了自己忠于祖国、坚守信念的决心,同时也寄托了对理想人格的向往与追求。