首页 > 百科知识 > 精选范文 >

祖咏《终南望余雪》全诗翻译及赏析

2025-06-18 17:28:48

问题描述:

祖咏《终南望余雪》全诗翻译及赏析求高手给解答

最佳答案

推荐答案

2025-06-18 17:28:48

在中国古典诗词中,唐代诗人祖咏以其清新脱俗的风格独树一帜。他的作品《终南望余雪》更是广为流传,成为描写冬日景象的经典之作。这首诗不仅描绘了自然景观,还蕴含着深厚的情感与哲理。

原文如下:

终南阴岭秀,

积雪浮云端。

林表明霁色,

城中增暮寒。

首先,让我们来翻译这首诗:

终南山的北坡秀丽无比,

积雪仿佛漂浮在云端之上。

树林的顶端显现出雨后初晴的光辉,

而城中的夜晚却增添了几分寒意。

接下来,我们来赏析这首诗:

首句“终南阴岭秀”,点明了地点和景色。“终南”指的是终南山,而“阴岭”则指山的北坡,因为阳光难以照到,所以显得格外清秀。这句诗通过简洁的语言勾勒出了一幅宁静美丽的画面。

第二句“积雪浮云端”,进一步描绘了积雪覆盖下的终南山。这里的“浮”字用得极为巧妙,生动地表现出积雪如同漂浮在云端之间,给人一种超然世外的感觉。

第三句“林表明霁色”,这里的“霁色”指的是雨后或雪后的晴朗天气所呈现出来的明亮色彩。透过树林的枝叶,可以看到天空呈现出一片明朗的景象,给人以希望和安慰。

最后一句“城中增暮寒”,将视角从远处的终南山拉回到近处的城中。随着夜幕降临,城中的寒意也愈发明显,与前面描述的雪景形成鲜明对比,让人感受到季节更替带来的变化。

整首诗通过对终南山雪景的描写,表达了诗人对大自然美景的热爱以及对人生百态的深刻感悟。同时,它也提醒人们要珍惜眼前的美好时光,感受生活中的每一份温暖与希望。

总之,《终南望余雪》是一首充满诗意与哲理的作品,值得我们反复品味与思考。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。