首页 > 百科知识 > 精选范文 >

感旧陆游翻译感旧歌者的阅读答案及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

感旧陆游翻译感旧歌者的阅读答案及赏析,这个怎么处理啊?求快回复!

最佳答案

推荐答案

2025-06-22 11:51:21

《感旧》

当年书剑揖三公,谈舌如云气吐虹。

十丈尘埃非我事,百年光景自无穷。

新知遭薄俗,旧好隔良缘。

心在山东身在吴,飘蓬江海谩哀吟。

这首诗表达了诗人对往昔岁月的怀念以及对现实境遇的感慨。陆游在年轻时曾满怀壮志,希望能够为国家效力,然而随着时光流逝,他发现自己不仅未能实现理想,反而被世俗所困,只能在江海之间漂泊,发出无奈的叹息。

翻译与赏析

翻译:

当年带着书和剑去拜见三公,谈吐间气势如虹,仿佛云气翻腾。那些世俗的纷扰并非我的追求,人生的百年时光在我心中却显得无尽漫长。如今结识的新朋友因身处浊世而渐行渐远,昔日的好友也因种种原因失去了联系。我的心虽然留在了山东(故乡),但身体却滞留在吴地(今江苏一带),如同随风飘荡的蓬草,在江海之间漂泊不定,只能徒然地吟唱着忧伤的诗句。

赏析:

首联描绘了诗人年轻时意气风发的形象,展现了他胸怀大志、才华横溢的一面。颔联则进一步强调了他对功名利禄的淡泊态度,以及对人生短暂与永恒的深刻思考。颈联通过对比新旧友谊的变化,反映了社会环境对人际关系的影响,同时也流露出诗人内心的孤独与失落。尾联以“飘蓬”自喻,形象地表现了自己四处漂泊的生活状态,以及无法回到家乡的惆怅之情。

整首诗语言凝练而富有韵味,情感真挚深沉,充分体现了陆游作为一名爱国诗人的独特魅力。它不仅记录了诗人个人的经历与感受,更折射出那个时代知识分子普遍面临的困境,具有很高的文学价值和社会意义。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。