首页 > 百科知识 > 精选范文 >

春日偶成译文及注释

更新时间:发布时间:

问题描述:

春日偶成译文及注释,真的撑不住了,求给个答案吧!

最佳答案

推荐答案

2025-06-23 23:52:18

《春日偶成》是宋代诗人程颢的一首抒情小诗,语言清新自然,描绘了春天的生机与诗人内心的闲适。全诗虽短,却意境深远,展现了作者对自然美景的热爱与对生活的感悟。

原文:

云淡风轻近午天,

傍花随柳过前川。

时人不识余心乐,

将谓偷闲学少年。

译文:

天空中的云朵淡淡的,微风轻轻吹拂,已是中午时分。

我一边欣赏着路边的花朵,一边跟随柳枝的摇曳,走过前面的小河。

人们不了解我内心的快乐,还以为我是在偷闲,像年轻人一样游玩。

注释:

- 云淡风轻:形容天气晴朗、风和日丽,给人以轻松愉快之感。

- 近午天:接近中午的天空,暗示时间已过上午,阳光明媚。

- 傍花随柳:形容诗人漫步在花丛和柳树之间,表现其悠闲自在的心境。

- 过前川:走过前面的溪流或小河,增添画面感与动态美。

- 时人不识余心乐:当时的人不了解我的内心快乐,表现出一种孤独感。

- 将谓偷闲学少年:他们以为我是在偷懒,像年轻人一样随意游玩,实则并非如此。

赏析:

这首诗看似写景,实则抒情。诗人通过描绘春日的宁静与美好,表达了自己内心的愉悦与超然。诗中“云淡风轻”、“傍花随柳”等词句,营造出一种轻松自在的氛围,展现出诗人对自然的热爱与对生活的满足。

后两句“时人不识余心乐,将谓偷闲学少年”,则是点睛之笔。表面上看,诗人似乎在自嘲,实际上却透露出一种淡泊名利、超脱世俗的情怀。他并不在意旁人的误解,只专注于自己的心境与生活情趣。

结语:

《春日偶成》虽为一首小诗,却蕴含着深刻的人生哲理。它提醒我们,在繁忙的生活中,不妨偶尔停下脚步,去感受大自然的美好,体会内心的宁静与快乐。正如诗人所言,真正的幸福,往往藏在那些看似“偷闲”的时光里。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。