首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《池上》白居易古诗原文翻译和赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

《池上》白居易古诗原文翻译和赏析,有没有人理理我?急需求助!

最佳答案

推荐答案

2025-06-27 02:31:45

《池上》是唐代著名诗人白居易创作的一首五言绝句,语言简洁明快,意境清新自然,展现了诗人对自然生活的热爱与向往。这首诗虽短小精悍,却蕴含着深厚的生活情趣和哲理思考。

原文:

小娃撑小艇,

偷采白莲回。

不解藏踪迹,

浮萍一道开。

白话翻译:

一个小孩驾着小船,偷偷地去采莲。

他不知道如何隐藏自己的行踪,

结果船过之处,浮萍被划开一条水路。

诗意解析:

这首诗描绘了一个天真烂漫、充满童趣的场景。诗中描写的是一个年幼的孩子独自撑船去采摘白莲,回来时因为不善于隐藏自己的行踪,导致船行过的水面留下了一道明显的痕迹——浮萍被拨开。这种无意间暴露的细节,反而增添了几分生动和真实感。

整首诗通过简单的画面勾勒出一幅田园生活的剪影,表现出孩子纯真无邪的性格特征,同时也流露出诗人对自然与童真的赞美之情。

艺术特色:

1. 语言质朴自然:全诗用词简单,没有华丽的辞藻,却生动形象,富有生活气息。

2. 画面感强:短短四句,便勾勒出一幅宁静而富有动感的画面,令人仿佛身临其境。

3. 情感含蓄:诗人并未直接表达情感,而是通过孩子的行为和自然景象来传达内心的愉悦与对生活的热爱。

思想内涵:

《池上》不仅是一首写景诗,更是一首寓情于景、借景抒怀的佳作。它通过对一个孩童天真行为的描写,表达了诗人对自然之美的欣赏,也反映了他对平凡生活中美好瞬间的珍视。同时,诗中“浮萍一道开”这一细节,也象征着人在自然中的渺小与无心之举所留下的痕迹,给人以深思。

结语:

《池上》作为白居易的代表作品之一,以其清新脱俗的艺术风格和深刻的生活感悟,赢得了后人的广泛喜爱。它不仅是古代诗歌中的经典之作,更是现代人感受自然、体味生活的重要窗口。在快节奏的现代生活中,读一读这样的诗,或许能让我们重新发现生活中的诗意与美好。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。