首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《春日偶成》的原文及翻译赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

《春日偶成》的原文及翻译赏析,这个怎么操作啊?求快教我!

最佳答案

推荐答案

2025-06-27 04:17:48

《春日偶成》是宋代诗人程颢的一首七言绝句,虽篇幅短小,却意境清新,情感真挚,展现了诗人对自然美景的热爱以及内心宁静淡泊的情怀。这首诗不仅语言优美,而且蕴含着深刻的哲理,是宋诗中极具代表性的作品之一。

一、原文

《春日偶成》

云淡风轻近午天,

傍花随柳过前川。

时人不识余心乐,

将谓偷闲学少年。

二、白话翻译

中午时分,天空中的云朵轻柔飘逸,微风和煦,天气晴朗。

我沿着盛开的花朵,随着垂柳的影子,走过溪边的小路。

当时的人并不理解我内心的快乐,

还以为我是在偷闲,像年轻人一样游玩。

三、诗歌赏析

这首诗看似写景,实则抒情。诗人以自然景色为背景,描绘出一个悠闲自在、心境平和的春日午后。诗中“云淡风轻”、“傍花随柳”等词句,勾勒出一幅宁静而美好的春景图,表现出诗人对自然的热爱与欣赏。

后两句“时人不识余心乐,将谓偷闲学少年”,则是诗人对自己心境的表达。他并没有刻意追求功名利禄,而是选择在春天里享受生活的美好。这种超然物外、淡泊名利的心态,正是诗人内心世界的真实写照。

从艺术手法来看,这首诗语言简洁明快,意象清新自然,情感含蓄而不失真挚。全诗没有华丽的辞藻,却能在平淡中见真情,体现了宋诗“以理入诗”的特点。

四、思想内涵

《春日偶成》不仅仅是对春日景色的描写,更是诗人内心世界的反映。它表达了诗人对自然的热爱、对生活的满足以及对世俗眼光的淡然态度。诗中“时人不识余心乐”一句,透露出一种超脱世俗、追求心灵自由的精神境界。

在当今快节奏的生活中,这首诗提醒我们:偶尔放慢脚步,感受自然之美,体会内心的宁静,也是一种难得的生活智慧。

五、结语

《春日偶成》虽然只有四句,但其意境深远,语言质朴,情感真挚,是一首值得细细品味的佳作。它不仅展现了宋代文人的审美情趣,也传递了一种淡泊名利、热爱生活的人生态度。读此诗,仿佛置身于春风拂面、花香四溢的春日之中,令人心旷神怡。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。