首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《题金陵渡》原文及译文

更新时间:发布时间:

问题描述:

《题金陵渡》原文及译文,急!求大佬出现,救急!

最佳答案

推荐答案

2025-06-29 13:02:41

《题金陵渡》是唐代诗人张祜创作的一首七言绝句,诗中描绘了诗人夜泊金陵渡口时所见的江景与内心的孤寂之情。全诗语言简练,意境深远,历来被奉为写景抒情的佳作。

原文:

《题金陵渡》

金陵津渡小山楼,

一宿行人自可愁。

潮落夜江斜月里,

两三星火是瓜洲。

译文:

在金陵渡口的小楼上,

一个过客在此留宿,心中不禁泛起忧愁。

夜深人静,江水退去,斜月下映着江面,

远处几点灯火,便是那瓜洲所在。

赏析:

这首诗虽仅有四句,却以极简的语言勾勒出一幅静谧而略带苍凉的江夜图景。首句点明地点“金陵渡”,次句点明人物“行人”,并引出情感基调“愁”。后两句通过对自然景象的描写,进一步烘托出诗人孤独、思乡的情绪。

“潮落夜江斜月里”一句,既写出了时间的流逝,也暗示了夜晚的静谧与空旷;“两三星火是瓜洲”则用微弱的灯火,反衬出远方的遥远与归途的漫长。整首诗情景交融,含蓄隽永,读来令人回味无穷。

总结:

《题金陵渡》是一首典型的山水田园诗,通过细腻的景物描写和含蓄的情感表达,展现了诗人对旅途的感慨与对故乡的思念。它不仅是唐诗中的精品,也是中国古典诗歌中写景抒情的典范之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。