【更漏子（middot及玉炉香的原文及译文）】《更漏子·玉炉香》是唐代著名词人温庭筠的代表作之一，以其细腻的情感描写和优美的语言风格著称。这首词以闺中女子的视角，描绘了她在深夜独坐时的孤寂与思念之情，情感真挚，意境深远。

原文：

更漏子·玉炉香

玉炉香，红烛泪，偏照画堂秋夜。

眉黛浅，鬓云松，独自倚屏风。

更深露重，寒灯冷，梦断西窗风起。

罗衣薄，泪痕多，君去几时归？

译文：

玉炉中的香烟袅袅升起，红烛的泪滴无声地流淌，映照着画堂中这漫长的秋夜。

她的眉黛淡淡，鬓发凌乱，独自一人靠在屏风旁。

夜更深了，露水渐重，寒灯微弱，梦中醒来，西窗外风声骤起。

她穿着单薄的罗衣，泪痕满面，心中只盼着远行的人何时才能归来。

赏析：

这首词通过“玉炉香”、“红烛泪”等意象，营造出一种凄清幽静的氛围，表现出女子在寂静深夜中的孤独与思念。词中没有直白的表达，而是借助环境、动作和细节来传达内心的情感，体现了温庭筠词作中“婉约含蓄”的艺术风格。

“眉黛浅，鬓云松”一句，不仅描绘了女子的外貌，更暗示了她内心的失落与愁绪；“君去几时归？”则直接点明了主题——对远方亲人的深切思念。

整首词语言简练，意境深远，情感真挚，堪称唐五代词中的经典之作。

结语：

《更漏子·玉炉香》虽篇幅不长，却以极简的语言勾勒出一幅深秋夜思的画卷。它不仅是温庭筠词风的典型体现，也反映了古代文人对女性情感世界的细腻观察与深刻理解。在现代阅读中，这首词依然能引发人们对爱情、离别与思念的共鸣。