【晏子之御翻译】《晏子之御》是《晏子春秋》中的一篇寓言故事，讲述的是齐国大夫晏婴（字仲，谥号“晏子”）与其车夫之间的对话。这个故事通过简单的对话，揭示了为人处世的道理，也体现了晏子的智慧与谦逊。

原文如下：

> 晏子为齐相，出，其御之妻从门间而窥，其夫为晏子御，意气扬扬，甚自得也。晏子怪而问之，曰：“吾闻君子乐贤而好学，今子之容，有自得之意，何也？”对曰：“吾以能为晏子御，晏子贤而好学，我虽不才，然得以乘其车，食其禄，故自得。”晏子曰：“吾观子之貌，非有异于人也；吾观子之心，未尝有敬于人也。吾所以为相者，非以位也，以德也。子虽能御，然无德，何足贵乎？”

这段文字的大意是：晏子担任齐国的宰相，有一次外出，他的车夫的妻子从门缝里偷看，看到自己的丈夫在为晏子驾车，神情得意，十分满足。晏子觉得奇怪，就问车夫为什么这么高兴。车夫回答说：“因为我能为晏子驾车，他是个贤德的人，我虽然没有才能，但能享受他的俸禄，所以感到自豪。”晏子听了之后说：“我看你的外表，并没有特别的地方；但我观察你的心，却并没有尊敬别人的意思。我之所以当宰相，并不是因为地位高，而是因为我有德行。你虽然会驾车，但如果没有德行，又有什么值得骄傲的呢？”

这篇短文虽然简短，却蕴含深刻道理。晏子通过车夫的言行，指出一个人如果只有技能或外在的荣耀，却没有内在的修养和道德，终究是不值得尊重的。同时，他也提醒人们，真正的尊贵来自于德行，而不是地位或财富。

此外，故事中还体现出晏子的谦虚和善于察人。他不仅没有因自己身份高贵而轻视车夫，反而通过观察和对话来引导对方反思自身，这种做法也体现了儒家“修身齐家治国平天下”的思想。

总的来说，《晏子之御》不仅是一则历史故事，更是一则人生哲理。它告诉我们，做人要有德行，不能只追求表面的荣耀；做事要踏实，不能自满；同时也要学会自我反省，不断提升自己的修养。