【朱熹《春日》古诗翻译赏析】“等闲识得东风面，万紫千红总是春。”这是南宋理学家朱熹在《春日》一诗中留下的千古名句。这首诗虽短，却以清新自然的笔触描绘了春天的生机与美丽，同时也蕴含着深刻的哲理意味。

《春日》全诗如下：

> 胜日寻芳泗水滨，

> 无边光景一时新。

> 等闲识得东风面，

> 万紫千红总是春。

从字面上看，这是一首描写春游景象的诗。诗人趁着晴朗的日子，来到泗水河边踏青赏景，眼前的一切都显得焕然一新。他轻而易举地便认出了春风的面容，因为那满园的花儿竞相开放，正是春天的象征。

然而，若仅从字面理解，就容易忽略这首诗背后的深意。朱熹作为理学大家，他的诗歌往往不只是写景，而是借景抒情、托物言志。在这首诗中，“东风”不仅指春风，也象征着大自然的力量和生命的活力；“万紫千红”则不仅是对春天美景的描绘，更是一种对生命丰富性的赞美。

“等闲识得东风面”一句，看似简单，实则蕴含哲理。它表达了一种对自然规律的深刻认识：春天的到来是自然而然的，只要我们用心观察，就能感受到其中的变化与美好。这种“识得”的过程，其实也是一种心灵的觉醒与领悟。

整首诗语言质朴，意境开阔，情感真挚，体现了朱熹诗歌中常见的那种淡泊宁静、含蓄深远的风格。它既是对自然之美的礼赞，也是对人生哲理的思考。

在今天看来，《春日》不仅是一首优美的写景诗，更是一首富有哲思的作品。它提醒我们，在忙碌的生活中，也要学会停下脚步，去感受身边的美好，去体会生活的真谛。

总的来说，朱熹的《春日》以其简洁的语言、生动的画面和深刻的内涵，成为一首值得反复品味的经典之作。它不仅让我们看到了春天的绚烂多彩，也让我们在诗意中找到了心灵的慰藉与启发。