【头脑特工队中英对照剧本台词】《头脑特工队》（Inside Out）是一部由皮克斯动画工作室出品的动画电影，讲述了一个小女孩莱莉在成长过程中，她大脑中的五种情绪——快乐、悲伤、愤怒、恐惧和厌恶——如何共同影响她的心理发展。影片通过幽默与温情的方式，探讨了情感的重要性以及成长的意义。

以下是一些来自电影中英对照的精彩台词，展现了角色之间的互动与情感表达：

1. Joy: “You’re not supposed to be sad, Riley.”

快乐： “你不应该感到难过，瑞莉。”

Riley: “I don’t know what I’m feeling right now.”

瑞莉： “我现在不知道自己是什么感觉。”

2. Sadness: “I just want to feel something.”

悲伤： “我只是想感受点什么。”

Joy: “You are feeling something. You’re feeling sad.”

快乐： “你确实在感受着什么。你正在感到悲伤。”

3. Joy: “We have to make her happy again!”

快乐： “我们必须让她重新开心起来！”

Sadness: “But she needs to feel sad too.”

悲伤： “但她也需要感到悲伤。”

4. Riley: “I miss my home.”

瑞莉： “我想念我的家。”

Joy: “Well, we’ll get you back there soon.”

快乐： “我们会尽快带你回去的。”

5. Joy: “You can’t just erase a memory like that.”

快乐： “你不能就这样抹去一段记忆。”

Sadness: “But it’s painful.”

悲伤： “但那很痛苦。”

6. Joy: “This is the worst day of my life.”

快乐： “这是我一生中最糟糕的一天。”

Sadness: “No, this is the best day of your life.”

悲伤： “不，这是你生命中最棒的一天。”

7. Riley: “I don’t even know who I am anymore.”

瑞莉： “我现在甚至不知道我是谁了。”

Joy: “You’re still you, Riley.”

快乐： “你依然是你，瑞莉。”

8. Joy: “We need to remember that sadness is part of being human.”

快乐： “我们需要记住，悲伤是人类的一部分。”

Sadness: “And so are you.”

悲伤： “而你也是。”

9. Joy: “You can’t always be happy.”

快乐： “你不可能总是开心。”

Sadness: “But you can’t always be sad either.”

悲伤： “但你也无法一直悲伤。”

10. Riley: “I think I’m ready to go home.”

瑞莉： “我想我准备好回家了。”

Joy: “Then let’s go.”

快乐： “那我们出发吧。”

这些台词不仅展现了角色之间的情感冲突与理解，也传达出一个深刻的主题：情感是成长不可或缺的一部分。无论是快乐、悲伤还是愤怒，它们都在塑造我们的性格与人生经历。

《头脑特工队》通过细腻的叙述方式，让观众在欢笑与泪水中感受到情感的力量。它不仅仅是一部儿童动画，更是一部值得所有年龄段观众深思的作品。