【Taylor（Swift及Mean及歌词(中文英文翻译,已排好版,）】以下为泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）歌曲《Mean》的完整歌词，包含中英文对照，并已按标准格式排版，方便阅读与学习。
Taylor Swift - Mean
泰勒·斯威夫特 - 《刻薄》
[Verse 1]
You laughed in my face and you said I was too much
你当着我的面大笑，说我觉得自己太重要了
Like a drama queen, but I'm not the one with the crown
像一个戏剧女王，但我不是那个戴王冠的人
You're just a mean, mean, mean, mean, mean, mean person
你只是一个刻薄、刻薄、刻薄、刻薄、刻薄、刻薄的人
And I'm just a girl who's trying to be the best she can
而我只是个努力成为最好的自己的女孩
[Pre-Chorus]
I'm not the kind of girl that you can push around
我不是那种任人摆布的女孩
I'm not the kind of girl that you can make feel small
我不是那种会被你弄得渺小的女孩
I'm not the kind of girl that you can break down
我不是那种会被你击垮的女孩
So if you want to play, let's play, let's play, let's play
如果你想要玩，那就来吧，来吧，来吧，来吧
[Chorus]
Oh, you're so mean, you're so mean
哦，你是那么刻薄，你是那么刻薄
You're so mean, you're so mean
你是那么刻薄，你是那么刻薄
You're so mean, you're so mean
你是那么刻薄，你是那么刻薄
But I'm so sweet, I'm so sweet
但我很甜美，我很甜美
I'm so sweet, I'm so sweet
我很甜美，我很甜美
I'm so sweet, I'm so sweet
我很甜美，我很甜美
[Verse 2]
You told me I was never gonna be enough
你说我永远都不够好
That I wasn't pretty, that I wasn't smart
你说我不漂亮，也不聪明
You made me feel like I had no place to go
你让我觉得自己无处可去
But now I'm standing tall, I'm not afraid to show
但现在我挺直腰板，不再害怕展现自己
[Pre-Chorus]
I'm not the kind of girl that you can push around
我不是那种任人摆布的女孩
I'm not the kind of girl that you can make feel small
我不是那种会被你弄得渺小的女孩
I'm not the kind of girl that you can break down
我不是那种会被你击垮的女孩
So if you want to play, let's play, let's play, let's play
如果你想要玩，那就来吧，来吧，来吧，来吧
[Chorus]
Oh, you're so mean, you're so mean
哦，你是那么刻薄，你是那么刻薄
You're so mean, you're so mean
你是那么刻薄，你是那么刻薄
You're so mean, you're so mean
你是那么刻薄，你是那么刻薄
But I'm so sweet, I'm so sweet
但我很甜美，我很甜美
I'm so sweet, I'm so sweet
我很甜美，我很甜美
I'm so sweet, I'm so sweet
我很甜美，我很甜美
[Bridge]
You think you're better than me?
你以为你比我更好？
Well, I'm not the one who's got the saddest story
但我不是那个故事最悲伤的人
You're the one who's lost in your own lies
你才是被困在谎言中的那个人
So don't come crying to me when it's all gone
所以当一切都失去时，别来找我哭诉
[Outro]
You're so mean, you're so mean
你是那么刻薄，你是那么刻薄
You're so mean, you're so mean
你是那么刻薄，你是那么刻薄
You're so mean, you're so mean
你是那么刻薄，你是那么刻薄
But I'm so sweet, I'm so sweet
但我很甜美，我很甜美
I'm so sweet, I'm so sweet
我很甜美，我很甜美
I'm so sweet, I'm so sweet
我很甜美，我很甜美
这首歌曲《Mean》是泰勒·斯威夫特对那些曾经伤害她的人的一种回应。她用温柔却坚定的方式表达了自己的内心，同时也展现了成长与自我肯定的力量。希望这份歌词对照能帮助你更好地理解这首歌的情感与内涵。
