【秋夜寄邱员外原文及翻译赏析】《秋夜寄邱员外》是唐代诗人韦应物创作的一首五言绝句，虽篇幅简短，却意境深远，情感真挚。这首诗通过描绘秋夜的静谧与孤寂，寄托了诗人对友人邱员外的思念之情，展现了诗人细腻的情感世界和高超的艺术造诣。
原文：
秋夜寄邱员外
怀君属秋夜，
散步咏凉天。
空山松子落，
幽人应未眠。
译文：
在秋天的夜晚，我怀念着你，
独自漫步吟诵着清凉的夜色。
空荡的山林中，松子悄然飘落，
想必你也在为这寂静的夜晚难以入眠。
赏析：
这首诗以“秋夜”为背景，营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗人借景抒情，通过对自然景物的描写，传达出对远方友人的深切思念。诗中“空山松子落”一句，既写出了山林的寂静，也暗示了时间的流逝与内心的孤独；而“幽人应未眠”则进一步表达了诗人对友人同样处于深夜沉思之中的想象，体现出两人之间深厚的情谊。
全诗语言简洁凝练，意境悠远，充分体现了唐诗“言有尽而意无穷”的艺术特色。诗人没有直接倾诉思念之情，而是通过环境的描写和心理的揣测，让读者在回味中感受到那份深沉的情感。
总结：
《秋夜寄邱员外》是一首典型的唐人抒情小诗，它不仅展现了诗人对友人的牵挂，也反映了古人对于自然与心灵的深刻感悟。在短短四句中，诗人将秋夜的静美与内心的波动完美融合，给人以余韵悠长之感。此诗虽不显宏大，却因其含蓄隽永而成为传世佳作。
