【凡卡全文原文】圣诞节前夜，快到下雪的时候，一个九岁的孩子——凡卡·茹科夫，蜷缩在一间又矮又小的阁楼里，用冻得通红的手指写信。他的靴子破了，脸蛋冻得发青，眼睛里满是泪水。
他写给爷爷的信，是他在莫斯科当学徒时写的。他的爷爷是个守夜人，住在乡下，和他一起生活。可是现在，凡卡被送到城里来，做鞋匠的学徒。每天从早到晚地干活，连饭都吃不饱，还常常挨打。
“亲爱的爷爷，”凡卡写道，“我求您把我接回去吧！我在这里受尽折磨，连狗都不如。老板娘总说我偷东西，其实我没有。我每天都想家，想您，想那条叫‘小猎狗’的狗。”
他写完信后，把信封好，塞进一个旧信封里，然后小心翼翼地把它放进自己的衣袋。他知道，这封信可能会被老板发现，但他还是忍不住要写。他太想念家乡了，想念爷爷，想念那温暖的火炉和热腾腾的粥。
夜里，凡卡躺在冰冷的床上，想着爷爷会不会收到这封信。他闭上眼睛，梦见自己回到了乡下，和爷爷一起坐在火炉旁，听着老狗的叫声，吃着香喷喷的汤。
可第二天早上，凡卡醒来时，发现自己还在莫斯科，还在那个冷冰冰的鞋匠铺里。他没有等到回信，也没有等到爷爷的出现。
这就是凡卡的故事，一个关于童年、孤独与渴望回家的故事。
