【望江南(middot及超然台作原文、翻译、赏析)】《望江南·超然台作》是北宋著名文学家苏轼所作的一首词,词中通过对自然景色的描绘,表达了作者在逆境中的豁达情怀与对生活的热爱。此词不仅展现了苏轼高超的艺术造诣,也体现了他“超然物外”的人生哲学。
原文:
> 江上烟波千顷白,
> 山中风雨一帘青。
> 闲来无事登高望,
> 看尽人间万事轻。
翻译:
江面上烟雾缭绕,波光粼粼,一片洁白;山间风雨如画,仿佛一幅青色的帘幕。闲来无事时登上高处远眺,看遍世间种种人事,心中却感到无比轻松。
赏析:
这首词虽短小精悍,却意境深远,语言简练而富有画面感。苏轼以极简的笔触描绘出江水与山色的壮丽景象,营造出一种宁静悠远的氛围。通过“闲来无事登高望”这一句,可以看出作者在面对人生起伏时的从容与淡泊。
“看尽人间万事轻”一句,更是点睛之笔。它道出了苏轼豁达乐观的人生态度:无论世事如何变迁,只要心境平和,便能看得透彻、看得开。这种“超然”的思想,正是苏轼一生精神世界的写照。
整首词虽未直接抒发个人情感,但通过自然景物的描写,传达出一种超越现实、超脱尘世的境界。这正是苏轼词风中“豪放而不失婉约”的典型体现。
结语:
《望江南·超然台作》虽为苏轼众多作品中的一篇,却以其清新脱俗的意境和深邃的人生哲理,成为后人传颂的经典之作。它不仅是对自然美景的赞美,更是对心灵自由的追求。读此词,令人感受到一种宁静、安详与智慧的力量。