【you-are-my-sunshine-中英文歌词对照】《You Are My Sunshine》是一首经典的英文歌曲，旋律优美、情感真挚，深受全球听众喜爱。这首歌最早由美国乡村音乐歌手Jimmie Davis在1930年代创作并演唱，后来被无数艺术家翻唱，成为一首跨越时代的经典之作。

下面是一份《You Are My Sunshine》的中英文歌词对照版本，方便大家更好地理解歌词内容，并感受其独特的魅力。

You Are My Sunshine

你是我心中的阳光

My only sunshine

我唯一的阳光

You make me happy

你让我快乐

When skies are gray

当天空灰暗的时候

You'll never know dear

亲爱的，你永远不会知道

How much I love you

我有多爱你

Please don't take my sunshine away

请不要带走我的阳光

If I should die before I wake

如果我在醒来之前死去

I want you to say

我希望你说

That I've been true

我曾忠于你

To you and to the one I love

对你和我所爱的人

So please don't take my sunshine away

所以，请不要带走我的阳光

Oh, I'm so tired of living in a world

哦，我厌倦了生活在这样的世界

Where I can't see your face

看不到你的脸

But if I could hold you in my arms

但如果我能拥你入怀

I'd be so happy

我会非常幸福

And when we're together

当我们在一起时

There's no need to ask for anything else

就不再需要其他任何东西

这首歌曲之所以打动人心，不仅因为它的旋律动人，更因为它传达了一种深沉而真挚的情感。无论是“你是我唯一的阳光”，还是“请不要带走我的阳光”，都表达了对爱人的依赖与珍惜。

如果你正在学习英语，或者喜欢这首歌的旋律，不妨试着跟着歌词一起哼唱，相信你会感受到一种特别的情感共鸣。

无论你是第一次听这首歌，还是已经听过无数次，它都能带给你不一样的感动。希望这份中英文歌词对照能帮助你更好地理解这首歌的内涵，也让你在欣赏音乐的同时，收获一份温暖的心灵体验。