【张良刺秦文言文翻译】《史记·留侯世家》中记载了“张良刺秦”的故事，这段历史在后世广为流传，成为忠义与智谋并存的典范。原文如下：

> “良尝闲从容步游下邳圯上，有一老父，衣褐，至良所，直堕其履圯下，顾谓良曰：‘孺子，下取履！’良愕然，欲殴之，为其老，强忍，下取履。父曰：‘履我！’良业为取履，因长跪履之。父以足受，笑而去。良殊大惊，随目送之。父曰：‘孺子可教矣。后五日平明，与我会此。’良因怪之，遂曰：‘诺。’五日，良往，父已先在，怒曰：‘与老人期，后，何也？’去，曰：‘后五日早会。’五日，良复往，父又先在，复怒去。五日，良夜半往。父曰：‘当如是。’遂授书曰：‘读此则为王者师矣。’后十年，兵事起，其事大体，吾所言者，即《太公兵法》也。’良因异之，常习诵读之。”

这段文字讲述的是张良年轻时的一段经历。他在下邳桥上遇到一位穿着粗布衣服的老者，老者故意将鞋子扔到桥下，让张良去捡。张良虽然心中不满，但因对方年长，最终还是忍耐着为他穿上鞋子。老者满意地离去，并约定五日后在此相见。

此后，张良三次按时赴约，终于得到了一本《太公兵法》。这本书后来成为他辅佐刘邦、建立汉朝的重要谋略来源。张良也因此被后人称为“运筹帷幄之中，决胜千里之外”的智者。

“张良刺秦”虽未成功，但这段故事却体现了张良的隐忍与智慧。他并未直接采取暴力手段对抗暴政，而是选择潜心学习，等待时机。这种处世之道，正是中国传统文化中“忍一时风平浪静，退一步海阔天空”的体现。

从文言文的角度来看，这段记载语言简练，情节紧凑，人物形象鲜明。通过对话和动作的描写，生动展现了张良的性格变化与成长过程。同时，也反映出古代社会对智者和贤人的推崇。

总的来说，“张良刺秦”不仅是一段历史故事，更是一种精神象征，代表着忠诚、智慧与坚韧。它激励着后人在面对困境时，不轻言放弃，而是以冷静与远见寻求突破。