【陈文龙元兵俘至合沙诗寄仲子阅读答案及翻译赏析】《陈文龙元兵俘至合沙诗寄仲子》是一首具有强烈爱国情怀与家国情感的古诗，作者为南宋末年的忠臣陈文龙。这首诗不仅表达了诗人对国家命运的深切忧虑，也寄托了他对儿子的殷切期望和深厚亲情。

一、原文内容

陈文龙元兵俘至合沙诗寄仲子

原文：

> 愁云惨惨锁重楼，

> 万里江山一望收。

> 骨肉相离情未已，

> 烽烟遍地泪空流。

> 忠魂不共孤城死，

> 义气长随故土留。

> 若问此身何所寄，

> 但将心事付沧洲。

二、诗歌翻译

译文：

乌云密布，笼罩着高楼，

远望万里山河尽收眼底。

亲人离散，心中难以释怀，

战火纷飞，泪水空自流淌。

忠义之魂不愿随孤城一同消逝，

浩然正气永远铭刻在这片土地上。

若问我的身躯归于何处，

只愿将心事托付给那苍茫的江海。

三、赏析解读

这首诗写于陈文龙被元军俘虏后，被押送至合沙（今福建福州）之时。他面对国破家亡的现实，内心充满悲愤与无奈，却依然坚守节操，表现出强烈的民族气节。

诗中“愁云惨惨锁重楼”描绘了战乱带来的压抑氛围；“万里江山一望收”则表现了诗人对故土的深情眷恋。接着，“骨肉相离情未已”表达了对家人分离的痛苦，“烽烟遍地泪空流”则揭示了战争带来的灾难与人民的苦难。

后两句“忠魂不共孤城死，义气长随故土留”是全诗的高潮，展现了诗人宁死不屈的精神与对祖国的忠诚。“若问此身何所寄，但将心事付沧洲”则进一步升华主题，表明即使身处逆境，也要保持内心的高洁与坚定。

四、阅读理解题参考答案

1. 诗中“愁云惨惨锁重楼”一句有何作用？

答：通过描写阴沉的天气，渲染出战乱时期的压抑氛围，为全诗奠定了悲凉的情感基调。

2. “忠魂不共孤城死”一句表达了诗人怎样的思想感情？

答：表达了诗人誓死不降、以身殉国的坚定信念和忠贞不渝的爱国精神。

3. “但将心事付沧洲”一句在诗中有何象征意义？

答：象征诗人虽身处困境，仍保持高洁的情操，将个人命运与国家兴亡紧密相连。

五、总结

《陈文龙元兵俘至合沙诗寄仲子》是一首充满爱国情怀与家国情怀的佳作。它不仅展现了陈文龙作为一位忠臣的高尚情操，也反映了南宋末年人民在战乱中的悲惨遭遇。通过这首诗，我们能感受到古人对国家的热爱、对亲人的思念以及面对逆境时的坚韧不拔。