【得志与民由之不得志独行其道翻译】一、
“得志与民由之，不得志独行其道”出自《孟子·尽心上》，是儒家思想中关于个人理想与现实处境的深刻表达。这句话的意思是：
- 得志时：应当与民众一同遵循正道，实现共同的理想；
- 不得志时：即使不被理解或支持，也要坚持自己的信念和道路。
这句话体现了儒家对士人精神的推崇，强调在顺境中与民同乐，在逆境中坚守本心，是一种高度自律和责任感的体现。
二、翻译与解释：
| 原文 | 翻译 | 解释 |
| 得志与民由之 | 得志时，应与民众一起走正道 | 当个人实现抱负时，不应独自享受，而应带领百姓共同遵循仁政、礼义之道。 |
| 不得志独行其道 | 不得志时，也应独自坚持自己的道路 | 即使身处困境，不被重用或理解，仍要坚持自己的理想和道德操守，不随波逐流。 |
三、思想内涵分析：
1. 士人的责任与担当
孟子认为，真正的士人不仅要有远大的理想，更要有承担社会责任的勇气。无论是在顺境还是逆境，都应以国家和人民的利益为重。
2. 个人修养的重要性
“独行其道”强调了个体在面对外界压力时的坚定意志。这种精神不仅是对自我信念的坚持，也是对道德原则的忠诚。
3. 理想与现实的平衡
该句也反映了儒家对理想与现实之间关系的思考。在现实中，有时无法完全实现理想，但不能因此放弃追求。
四、现实意义：
- 在现代社会中，“得志与民由之”可以理解为成功人士应具备社会责任感，回馈社会，推动公平正义。
- “不得志独行其道”则鼓励人们在面对挫折时不轻言放弃，保持独立人格和道德底线。
五、结语：
“得志与民由之，不得志独行其道”不仅是古代士人的行为准则，也是现代人面对人生起伏时的精神指引。它提醒我们：无论身处何种境地，都要坚守内心的信念，既要有与他人共进退的胸怀，也要有独自前行的勇气。
以上就是【得志与民由之不得志独行其道翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
