【竭泽而渔文言文及翻译】“竭泽而渔”是一个成语，出自《吕氏春秋·义赏》，原意是指排干池塘的水去捕鱼，比喻只顾眼前利益，不作长远打算，最终会失去更大的资源。这个成语常用来批评那些急功近利、缺乏远见的行为。
下面将对“竭泽而渔”的文言原文进行整理，并附上现代汉语翻译，帮助读者更好地理解其含义和用法。
一、文言文原文
出处：《吕氏春秋·义赏》
> “竭泽而渔，岂不获得？而来年无鱼。”
这句话的意思是：把池塘里的水全部排干去捕鱼，虽然这次能捕到很多鱼，但明年就没有鱼了。
二、现代汉语翻译
| 文言文 | 现代汉语翻译 |
| 竭泽而渔 | 把池塘的水全部排干来捕鱼 |
| 岂不获得 | 难道不能得到吗？（表示反问） |
| 而来年无鱼 | 可是到了第二年就没有鱼了 |
三、成语释义与用法
成语： 竭泽而渔
拼音： jié zé ér yú
解释： 比喻只图眼前利益，不顾长远发展。
用法： 多用于批评那些短视、贪婪的行为。
感情色彩： 贬义词
结构： 连动式
近义词： 一网打尽、杀鸡取卵
反义词： 未雨绸缪、可持续发展
四、延伸理解
“竭泽而渔”不仅在古代被用来告诫人们要注重长远利益，在现代社会中也具有重要的现实意义。例如：
- 在经济开发中，如果过度开采自然资源，不加以保护，最终会导致资源枯竭。
- 在企业管理中，若只追求短期利润，忽视员工福利和发展，可能导致人才流失和企业衰败。
- 在教育中，若只注重考试成绩，忽视学生综合素质培养，可能会导致学生成长受限。
因此，“竭泽而渔”不仅是对一种行为方式的描述，更是一种警示，提醒人们要有长远的眼光和可持续发展的思维。
五、总结
| 项目 | 内容 |
| 成语名称 | 竭泽而渔 |
| 出处 | 《吕氏春秋·义赏》 |
| 原文 | 竭泽而渔，岂不获得？而来年无鱼。 |
| 翻译 | 排干池水捕鱼，虽得一时之利，却失未来之源。 |
| 含义 | 比喻只顾眼前利益，不顾长远发展 |
| 用法 | 批评短视行为，强调可持续发展 |
| 近义词 | 杀鸡取卵、一网打尽 |
| 反义词 | 未雨绸缪、可持续发展 |
通过以上内容可以看出，“竭泽而渔”不仅是一个成语，更是一种深刻的生活智慧。它提醒我们，在面对各种选择时，应更加注重长远利益，避免因小失大。
以上就是【竭泽而渔文言文及翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
