【兰叶春葳蕤全诗译文】《兰叶春葳蕤》是唐代诗人张九龄的作品，全诗通过描绘春天兰叶的茂盛与生机，表达了对自然美景的赞美和对人生哲理的思考。这首诗语言清新、意境深远，是唐诗中较为典型的咏物抒怀之作。
一、诗歌原文
兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。
欣欣此生意，自尔为佳节。
谁知林栖者，闻风坐相悦。
草木有本心，何求美人折？
二、译文与解析
| 原句 | 译文 | 解析 |
| 兰叶春葳蕤 | 春天的兰叶繁茂旺盛 | 描写春天兰叶的茂盛景象，展现自然的生机 |
| 桂华秋皎洁 | 秋天的桂花洁白明亮 | 对比兰叶的春景，突出桂花在秋天的清雅 |
| 欣欣此生意 | 它们充满着蓬勃的生命力 | 表达自然界万物生长的活力 |
| 自尔为佳节 | 自然而然成为美好的时节 | 强调自然的规律与美好 |
| 谁知林栖者 | 有谁了解隐居山林的人 | 表达诗人对隐士生活的向往 |
| 闻风坐相悦 | 听到风声便心生欢喜 | 隐士与自然和谐共处的境界 |
| 草木有本心 | 草木自有其本性的追求 | 点明自然万物都有内在的本质 |
| 何求美人折 | 何必寻求美人的采摘 | 表达不慕荣华、自守高洁的情操 |
三、总结
《兰叶春葳蕤》以兰叶和桂花为意象，借自然之景表达诗人对生命本质的思考。诗中“草木有本心”一句尤为经典，体现了诗人对人格修养和自然规律的深刻理解。整首诗语言简练、意境优美，既有对自然美的赞颂，也蕴含着对人生价值的反思。
通过对比春兰与秋桂的不同季节特征，诗人展现了对自然循环的尊重与欣赏。同时，诗中流露出一种超脱世俗、坚守本心的精神追求，体现出唐人诗作中常见的隐逸情怀与哲思风格。
关键词： 兰叶春葳蕤、张九龄、诗歌译文、自然意象、隐逸情怀
以上就是【兰叶春葳蕤全诗译文】相关内容，希望对您有所帮助。
