【蓼莪全文拼音版及翻译】《蓼莪》是《诗经·小雅》中的一篇古诗，表达了对父母养育之恩的深切怀念与感激之情。全诗情感真挚，语言质朴，具有浓厚的孝道思想。以下为《蓼莪》的全文拼音版、原文及翻译，并以表格形式进行总结。
一、《蓼莪》全文拼音版
| 序号 | 拼音 | 原文 |
| 1 | lù é | 蓼莪，哀哀父母，生我劬劳。 |
| 2 | yuè yuè wǒ xīn | 款款我心，哀哀父母，生我劳苦。 |
| 3 | bù zhī shēng ān yǔ fú | 不知生安与福，不识死危与祸。 |
| 4 | jì dào qí yīn | 既到其因，亦知其果。 |
| 5 | wú gū yǒu sān yuè | 无姑有三月，无母有三岁。 |
| 6 | zài jiàn rú cháng | 再见如常，未闻其声。 |
| 7 | shuí néng fù zhī | 谁能复之？谁可告之？ |
| 8 | wú guǐ wú yuán | 无鬼无冤，无怨无悔。 |
| 9 | bù dé jiǔ zhǎng | 不得久长，不得久长。 |
> 注：以上拼音为现代汉语拼音，部分字词在古音中有不同读法，此处按普通话发音标注。
二、《蓼莪》原文及翻译
| 原文 | 翻译 |
| 蓼莪，哀哀父母，生我劬劳。 | 蓼草和莪草，悲哀啊，我的父母，生养我辛苦劳累。 |
| 款款我心，哀哀父母，生我劳苦。 | 我的心意恳切，悲哀啊，我的父母，生养我辛劳困苦。 |
| 不知生安与福，不识死危与祸。 | 不知道生时的安稳与福气，也不了解死时的危险与灾祸。 |
| 既到其因，亦知其果。 | 既然知道了原因，也明白了结果。 |
| 无姑有三月，无母有三岁。 | 没有母亲，只有三个月；没有父亲，只有三年。 |
| 再见如常，未闻其声。 | 再见如同平常，却听不到他们的声音。 |
| 谁能复之？谁可告之？ | 谁能再回到过去？谁能向他们诉说？ |
| 无鬼无冤，无怨无悔。 | 没有鬼魂，也没有冤屈，没有怨恨，也没有后悔。 |
| 不得久长，不得久长。 | 无法长久，无法长久。 |
三、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 蓼莪 |
| 出处 | 《诗经·小雅》 |
| 体裁 | 古体诗 |
| 主题 | 表达对父母养育之恩的思念与感激 |
| 情感基调 | 悲哀、思念、无奈 |
| 语言风格 | 质朴、真挚、含蓄 |
| 拼音标注 | 按现代汉语拼音标注 |
| 翻译特点 | 采用直译方式，保留原意 |
| 文化意义 | 体现古代孝道思想，反映古人对亲情的重视 |
结语：
《蓼莪》作为一首经典古诗，不仅展现了古人对亲情的深厚情感，也反映了社会伦理观念。通过拼音版与翻译的结合，有助于现代读者更好地理解这首诗的内涵，感受其中蕴含的孝道精神。
以上就是【蓼莪全文拼音版及翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
