【绿水青山枉自多全诗译文及赏析】《绿水青山枉自多》出自唐代诗人王维的《山中》，原诗为：
> 荆溪白石出，天寒红叶稀。
> 山路元无雨，空翠湿人衣。
这首诗描绘了初冬时节山中的景色，意境清幽，语言简练，体现了王维山水诗的典型风格。虽然题目“绿水青山枉自多”并非原诗标题，但可以以此为引子，展开对王维诗歌艺术特色的探讨。
一、全诗原文与译文
| 原文 | 译文 |
| 荆溪白石出 | 荆溪中的白石显露出来，水位下降，溪流清澈见底。 |
| 天寒红叶稀 | 天气寒冷，红色的树叶变得稀少，显得格外萧瑟。 |
| 山路元无雨 | 山间的小路本来没有下雨。 |
| 空翠湿人衣 | 但那苍翠的山色却仿佛沾湿了行人的衣衫。 |
二、诗歌赏析
王维是唐代著名的山水田园诗人，他的诗风清新自然，善于通过细腻的观察和生动的意象表达内心的宁静与超脱。《山中》正是这样一首典型的山水诗。
- 意境深远：诗中描绘的不仅是自然景色，更是一种心灵的体验。山间的空灵与静谧，让人感受到一种远离尘嚣的安宁。
- 语言简练：全诗四句，每句仅五字，但画面感极强，富有节奏感和音乐美。
- 情景交融：“空翠湿人衣”一句尤为精彩，将视觉上的绿色与触觉上的湿润融为一体，营造出一种身临其境的感觉。
三、总结对比表
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 王维（唐代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 题材 | 山水诗 |
| 主题 | 初冬山景，表现自然之美与内心宁静 |
| 艺术特色 | 意境清幽、语言简练、情景交融 |
| 代表诗句 | “山路元无雨，空翠湿人衣” |
| 总体评价 | 一首意境优美、语言凝练的山水诗，展现了王维高超的艺术造诣 |
四、结语
“绿水青山枉自多”虽非原诗标题，但可借此引申出对王维山水诗的深入理解。王维的诗不仅描绘自然之美，更传达了一种淡泊名利、追求心灵自由的生活态度。在现代快节奏的生活中，读一读这样的诗，或许能让我们重新找回内心的平静与诗意。
以上就是【绿水青山枉自多全诗译文及赏析】相关内容，希望对您有所帮助。
