【水何澹澹整句意思】一、
“水何澹澹”出自曹操的《观沧海》,“水何澹澹,山岛竦峙”是其中的经典句子。这句话描绘了大海的广阔与波澜壮阔的景象,同时也表达了诗人面对自然壮景时的豪迈情怀。
“水何澹澹”的意思是:水波荡漾、浩渺无边的样子。“澹澹”形容水波轻轻摇动、平静而深远的状态。整句“水何澹澹,山岛竦峙”意为:海水波涛起伏,山岛高耸挺立,形成一幅壮丽的自然画卷。
此句不仅展现了自然的壮美,也体现了作者对大自然的敬畏和对人生境界的追求。在阅读古诗时,理解这些诗句的字面意义和深层内涵,有助于更好地把握诗歌的情感和意境。
二、表格展示
| 中文原句 | 英文翻译 | 字面解释 | 深层含义 | 出处 |
| 水何澹澹 | How calm and vast the water is | 水波荡漾、平静深远 | 表现大海的辽阔与宁静,体现自然之美 | 曹操《观沧海》 |
| 山岛竦峙 | The islands stand tall | 山岛高耸挺立 | 突出山岛的巍峨,衬托大海的壮阔 | 曹操《观沧海》 |
| 整句意思 | The sea is calm and vast, with islands standing tall | 海水波涛起伏,山岛高耸挺立 | 描绘自然壮景,表达豪情与胸怀 | 曹操《观沧海》 |
三、结语
“水何澹澹”虽只是一句诗中的简短描写,却蕴含着丰富的意境与情感。它不仅是自然景观的写实,更是一种心境的投射。通过了解这句诗的含义,我们可以更好地体会古人的审美情趣和精神世界。
以上就是【水何澹澹整句意思】相关内容,希望对您有所帮助。


