【蒲松龄关于海市蜃楼的文言文】昔者，余游于海滨，时值夏月，风清气爽，日丽云闲。忽见远方有城郭楼阁，巍然矗立，若隐若现，恍若仙宫。其形似真，其色如画，人皆惊异，以为神迹。余心疑之，遂细察其状。
观其结构，高下错落，飞檐斗拱，雕梁画栋，与人间之城无异。中有行人往来，车马喧嚣，似有市井之音。然细视之，则光影交错，虚实难辨，恍若镜中之影，非真实之境也。
余思之久，乃忆起《聊斋志异》中曾载：“海市者，蜃气所为也。”盖因海水蒸腾，气流升腾，折射阳光，遂成幻象。此非神仙所造，亦非鬼魅所现，乃自然之奇景耳。
然世人多不识其理，或谓之天工，或谓之神迹，遂生敬畏之心。余则不然，以理性观之，虽奇而不可信，虽幻而不可惑。故作此文，以记其事，亦以醒世人：凡世之奇，多出于自然之妙，非人力所能及也。
后人若遇此景，勿惊勿惧，当知其为“蜃气”所化，乃天地间一奇观耳。吾辈当以智观物，以心察理，方不负此生之学识也。
