【破窑赋的原文及译文】《破窑赋》是北宋名臣吕蒙正所作的一篇寓言式散文，全文以“天有不测风云，人有旦夕祸福”开篇，通过讲述自身从贫寒到富贵的经历，阐述人生际遇无常、命运多变的道理。文章语言朴实，寓意深远，至今仍被广泛传诵。
一、
《破窑赋》以作者自身的经历为线索，讲述了他早年生活困顿，寄居破庙，后因才华与机遇而飞黄腾达的故事。文中强调了命运的不可预测性，也表达了对人生起伏的豁达态度。文章不仅具有文学价值，更蕴含着深刻的哲理，提醒人们在逆境中要坚韧，在顺境中要谦逊。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 天有不测风云，人有旦夕祸福。 | 天气变化难以预料，人生的祸福也难以预料。 |
| 一生皆是命，半点不由人。 | 人生的一切都是命中注定，半分也不由自己掌控。 |
| 破窑虽破，有风有雨；金屋虽金，有日有月。 | 破旧的茅屋虽然简陋，却也有风雨相伴；豪华的房屋虽然富丽堂皇，但也有日月交替。 |
| 贫则独善其身，达则兼济天下。 | 贫困时应修养自身，显达时应帮助他人。 |
| 时来天地皆同力，运去英雄不自由。 | 时运到来时，天地都会相助；运势衰退时，英雄也难自主。 |
| 龙游浅水遭虾戏，虎落平阳被犬欺。 | 龙被困在浅水里，会被小虾戏弄；老虎落到平地，也会被狗欺负。 |
| 世人若学我，只为钱和利。 | 如果世人效仿我，那只会追求金钱与利益。 |
| 好事不出门，恶事传千里。 | 好事不容易传播，坏事却容易传遍天下。 |
| 为人莫做亏心事，半夜敲门心不惊。 | 做人不要做亏心事，晚上即使有人敲门也不会害怕。 |
| 江山代有才人出，各领风骚数百年。 | 每个时代都有杰出的人才，各自引领风潮数百年。 |
三、结语
《破窑赋》虽为古代文人之作，但其思想深刻，语言通俗易懂，至今仍能引发读者共鸣。它不仅是一篇励志文章，更是一部关于人生哲理的启示录。通过阅读此赋，我们能够更加理性地面对生活的起伏，学会在顺境中保持谦逊，在逆境中坚守信念。
以上就是【破窑赋的原文及译文】相关内容，希望对您有所帮助。
