【秋浦歌其十四古诗的意思翻译】《秋浦歌其十四》是唐代诗人李白创作的一组诗中的一首，属于《秋浦歌》十七首中的第十四首。这首诗通过描绘秋日江边的景色和诗人内心的感慨，表达了对人生无常、时光易逝的感叹。
一、诗歌原文
> 白发三千丈，缘愁似个长。
> 不知明镜里，何处得秋霜？
二、诗意总结
这首诗以夸张的手法描写诗人因忧愁而生出的“白发”，形象地表达了诗人内心的苦闷与无奈。诗中“白发三千丈”并非实指，而是用极度夸张的方式表现愁绪之深；“缘愁似个长”说明白发是因愁绪而生；后两句则通过对镜自照的描写，抒发了对岁月流逝、人生短暂的感慨。
三、与翻译对照表
| 原文 | 翻译 | 意思解析 |
| 白发三千丈 | 我的白发有三千丈长 | 用夸张手法表现愁绪之深，非真实长度 |
| 缘愁似个长 | 因为忧愁才这样长 | 表达白发是因内心痛苦而生 |
| 不知明镜里 | 不知道在明镜中 | 表示诗人对着镜子自我反思 |
| 何处得秋霜？ | 从哪里得到这秋霜般的白发？ | 以“秋霜”比喻白发，表达对年华老去的感慨 |
四、结语
《秋浦歌其十四》虽篇幅简短，但情感深沉，语言凝练。李白通过“白发三千丈”的奇想，将内心的忧愁具象化，展现了他敏锐的观察力和深刻的哲理思考。这首诗不仅反映了个人的情感状态，也体现了他对生命、时间的深刻感悟，具有极高的艺术价值和思想深度。
以上就是【秋浦歌其十四古诗的意思翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
