【曹植铜雀台赋原文译文】一、总结
《铜雀台赋》是三国时期著名文学家曹植所作的一篇辞赋，描写的是魏武帝曹操在邺城所建的铜雀台。文章以华丽的辞藻、丰富的意象展现了铜雀台的壮丽景象，同时也表达了作者对历史兴衰、人生短暂的感慨。
本文将对《铜雀台赋》的原文进行整理，并附上对应的白话翻译，帮助读者更好地理解这篇经典作品的内容与艺术价值。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 于兹宫之巍峨兮，实天下之奇观。 | 在这里，这座宫殿高大雄伟，确实是天下罕见的奇观。 |
| 高堂邃宇，层楼叠阁。 | 高大的殿堂，深邃的屋宇，层层叠叠的楼阁。 |
| 玉阶金砌，雕梁画栋。 | 玉石台阶，黄金装饰，雕刻的房梁，彩绘的栋梁。 |
| 飞檐凌空，流云蔽日。 | 飞翘的屋檐直插天空，流云遮住了太阳。 |
| 兰桂芳馥，松柏苍翠。 | 兰花桂花香气四溢，松树柏树苍翠挺拔。 |
| 池沼清深，鱼龙潜跃。 | 池塘清澈幽深，鱼龙在水中游动。 |
| 琴瑟钟鼓，声闻九霄。 | 琴瑟钟鼓之声，响彻云霄。 |
| 游宴欢娱，乐而不倦。 | 游览宴会，欢乐无尽，不知疲倦。 |
| 岂徒夸饰，实有深意。 | 这不仅是夸耀，其中实有深远的意义。 |
| 盖人世之荣华，如朝露之易晞。 | 人的荣华富贵，就像早晨的露水一样容易消逝。 |
| 人生若梦，岁月如驰。 | 人生如同一场梦，岁月飞逝如风。 |
| 惟有忠义，可垂不朽。 | 只有忠诚和道义，才能流传千古。 |
三、结语
《铜雀台赋》不仅是一篇描绘建筑之美的文章，更蕴含了深刻的哲理思考。曹植通过优美的语言，表达了对功名利禄的淡泊，以及对人生意义的深刻反思。这篇文章至今仍被广泛传诵，是研究古代文学与思想的重要资料。
如需进一步探讨《铜雀台赋》的历史背景或文学特色，欢迎继续交流。
以上就是【曹植铜雀台赋原文译文】相关内容，希望对您有所帮助。
