【拿走的英文短语怎么说】在日常英语交流中，表达“拿走”这一动作时，可以根据不同语境使用不同的英文短语。掌握这些表达方式，有助于更自然地进行语言沟通。以下是一些常见且实用的“拿走”的英文短语及其用法总结。
一、常用“拿走”的英文短语总结
| 中文意思 | 英文短语 | 用法说明 |
| 拿走（带走） | Take away | 强调从某处拿走某物，常用于口语和书面语 |
| 拿走（取走） | Take off | 多用于移除或脱下物品，如衣服、帽子等 |
| 拿走（拿去） | Take it | 表示将某物拿走，语气较直接 |
| 拿走（拿走某物） | Carry away | 强调搬运或带走的动作，多用于正式场合 |
| 拿走（抢走） | Steal away | 带有负面含义，表示偷走或强行拿走 |
| 拿走（撤走） | Remove | 更正式，常用于描述移除或撤离 |
| 拿走（拿走东西） | Grab | 强调快速拿走，带有突然性 |
| 拿走（拿走注意力） | Take away one's attention | 用于描述分散注意力的行为 |
二、使用场景与例句
1. Take away
- 例句：Can you take away the trash?
（你能把垃圾拿走吗？）
2. Take off
- 例句：He took off his hat before entering the room.
（他进屋前摘了帽子。）
3. Take it
- 例句：You can take it if you need.
（如果你需要的话可以拿走。）
4. Carry away
- 例句：The workers carried away the broken furniture.
（工人把破旧的家具搬走了。）
5. Steal away
- 例句：She stole away my wallet in the crowd.
（她在人群中偷走了我的钱包。）
6. Remove
- 例句：Please remove the documents from the table.
（请把文件从桌子上拿走。）
7. Grab
- 例句：He grabbed the book and ran out.
（他抓起书就跑了。）
8. Take away one's attention
- 例句：The loud noise took away my attention.
（噪音分散了我的注意力。）
三、小结
“拿走”在英文中有多种表达方式，根据具体语境选择合适的短语非常重要。例如，在日常生活中，“take away”是最常用的表达；而在正式场合，“remove”更为合适；而“steal away”则带有负面色彩。掌握这些短语，可以帮助你更准确地表达自己的意思，提升英语交流的自然度与灵活性。
以上就是【拿走的英文短语怎么说】相关内容，希望对您有所帮助。
